Prevod od "sam je našao" do Italijanski


Kako koristiti "sam je našao" u rečenicama:

Nisam rekao da sam je našao na ostrvu.
Non ho detto di averlo trovato sull'isola.
Ne znaš kako mi je bilo kad sam je našao na podu.
Non sai cos'é stato trovarla distesa sul pavimento.
Dugo je nisam video, i upravo sam je našao-
Non la vedevo da molto tempo.
Nikada neæeš pogoditi gde sam je našao.
Non immagineresti mai dove l'ho trovata.
Onda sam je šutnuo tamo gde sam je našao.
Poi l'ho piantata dove l'avevo presa.
Zahvaljujem, ali veæ sam je našao.
Ringrazio vo signoria, che gia ne ho trovata una
Znaš li kako sam je našao prvi put?
Sai come la ho conosciuta? - No
Bila je u nesvesti kad sam je našao.
Era priva di sensi quando l'ho trovata.
Ne samo da sam je našao, veæ sam našao ljubav svog života.
E non l'ho solo trovato, ho trovato l'amore della mia vita.
Ljepše je ovdje nego tamo gdje sam je našao.
E' meglio di dove l'ho trovata.
Trebalo mi je dok sam je našao... ali smo... naæi æemo se.
Mi ci e' voluto un attimo per trovarla dobbiamo incontrarci.
U stvari, mislim da sam je našao.
A dire la verita'... credo... di averla trovata.
Ja sam je našao, pustite me prvog.
L'ho trovata io, tocca a me per primo.
Kad sam je našao kako tamo visi, uzeo sam rukopis i rekao Lorensu da prijavi...
Ma quando l'ho trovata li' appesa... ho preso il manoscritto e ho detto a Lawrence di chiamare la... Dov'e' il manoscritto?
Drago mi je što sam je našao.
Gia', beh, sono felice di averne trovato uno.
Morao sam da rasturim stražnju sobu, ali sam je našao.
Ho dovuto rivoltare il retro come un calzino, ma l'ho trovato.
Kada sam je našao, živela je ovde, u Vajtèepelu.
Quando l'ho conosciuta, viveva qui vicino, a Whitechapel.
Ne želim da zna da sam je našao.
Non voglio che sappia ancora che l'ho trovata.
Utrèao sam unutra i tada sam je našao.
Corro dentro e la trovo cosi'.
Mogao bih da je vratim tamo gde sam je našao.
Che ne pensi se la rispedisco dritta al mittente?
Bila je ovakva kada sam je našao.
Era gia' cosi' quando l'ho trovato.
Ja sam je našao tako, i hteo sam da joj pomognem, dokmeti ljudi nisuprekinuli.
E l'ho trovata e volevo farla stare meglio, quando mi avete interrotto.
Mislim da sam je našao u tebi.
Penso di averla trovata con te. Ti amo.
Zamolio sam ga da saèeka dok mu ne naðem zamenu. A sada sam je našao.
Sono stato io a chiedergli di resistere, cosi' da permettermi di trovare un valido sostituto, cosa che ho fatto.
Doživeli ste nesreæu na mestu gde sam je našao.
E aveste un incidente nel luogo dove l'ho trovata.
Izgedala je mrtvo kad sam je našao.
È mia madre, vero? Sembrava morta, quando l'ho trovata.
Izgledala je mrtvo kad sam je našao.
Sembrava morta, quando l'ho trovata. - Proprio morta.
Pre 8 godina kada sam je našao shvatio sam da se nièega ne seæa.
Otto anni fa, quando la incontrai, mi sono reso conto che stava perdendo la memoria.
Kada sam je našao bila je ranjena.
Ma quando l'ho trovata le avevano sparato.
Kad sam je našao, bila je sitna, pa sam je zvao Buva.
Quando la trovai, era talmente minuta che la soprannominai Pulce.
0.83340001106262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?